Abortaria Marie Stopes International zawieszają usługi

Bezpieczna aborcja to mit. Jedna z głównych organizacji prowadzących kliniki aborcyjne w Anglii zawiesiła wykonywanie aborcji chirurgicznej w znieczuleniu ogólnym. Ponadto nie będzie przeprowadzać aborcji u kobiet poniżej 18. roku życia. Obie decyzje to efekt kontroli inspektorów Komisji ds. Jakości Opieki Zdrowotnej (CQC).

 

Komisja jest organem regulującym i nadzorującym usługi w zakresie zdrowia i opieki społecznej na terenie Anglii. Jej inspektorzy sprawdzają, czy świadczenia oferowane przez placówki medyczne i opiekuńcze spełniają rządowe standardy w zakresie opieki medycznej i czy pacjenci są bezpieczni.

 

Komisja wyraziła obawy o bezpieczeństwo pacjentek w klinikach aborcyjnych prowadzonych przed Marie Stopes International i organizacja zawiesiła „niektóre ze swoich usług”.

 

Kontrola wykazała „złe rozwiązania w zakresie zarządzania”. Pod tym eufemistycznym określeniem kryje się stwierdzenie braku szkoleń i kompetencji personelu medycznego przeprowadzającego aborcje chirurgiczne w znieczuleniu ogólnym lub w stanie sedacji pacjentki.

 

Kierownictwo Marie Stopes International postanowiło:
• zawiesić wykonywanie aborcji u pacjentek poniżej 18. roku życia oraz u kobiet z problemami zdrowotnymi,
• zawiesić wykonywanie aborcji w znieczuleniu ogólnym lub stanie sedacji,
• zawiesić wszystkie usługi aborcyjne w klinice w Norwich.

Ze świadczeń medycznych w klinikach Marie Stopes na terenie Anglii korzystało 70 tys. kobiet rocznie.

 
[Tłumaczenie i opracowanie własne HLI Polska na podstawie serwisu informacyjnego BBC News/ Health – 19.08.2016 r.]