Польщіа: Лист Конференції Єпископату на захист життя. Його рекомендували читати на Службах Божих в усіх парафіях Польщі в неділю 16 червня ц.р.

Єпископи, зібрані на 398-му Пленарному Засіданні Конференції Єпископату Польщі у Варшаві 10 червня 2024 р., видали Листа про захист життя. Його рекомендували читати на Службах Божих в усіх парафіях Польщі в неділю 16 червня ц.р.

Подаємо повний текст цього важливого ​​виступу пастирів Церкви.

ЛИСТ КОНФЕРЕНЦІЇ ПОЛЬСЬКОГО ЄПИСКОПАТУ
ПРО ЗАХИСТ ЖИТТЯ

Улюблені Сестри та Брати!

Фрагмент Євангелія від св. Марка, на сьогоднішню одинадцяту неділю звичайного часу, залишає нам звістку про Царство Боже, яке Бог сіє в ґрунт людського серця.

Літургійні тексти пояснюють, що це царство правди та життя, царство святості та благодаті, царство справедливості, любові та миру. У притчі про гірчичне зерно ми бачимо Божу турботу про людське життя, про гідні й відповідні умови для його розвитку і зростання, а зрештою, про його спасіння.

Всемогутній Бог є Життєдавцем, тому Він присутній у зачатті та житті кожної людини. Життя нової унікальної людської особи розпочинається із моменту зачаття, тобто злиття клітин матері та батька. З цього моменту кожна людина повинна мати запевнене повне право до захисту життя.

Не може бути справжньої демократії, якщо не визнається гідність кожної людини і не поважаються її права – нагадав св. Іван Павло ІІ в енцикліці Evangelium vitae (№ 101).

Права кожної людини на життя захищені Загальною Декларацією Прав Людини, Хартією Основних Прав Європейського Союзу, Конституцією Республіки Польща та законодавчими положеннями. Це елементарний принцип, закладений в природі людини, який не можна порушувати.

Тому слід заявити з повною силою і ясністю, навіть у наш час, що захист життя, яке народжується, тісно пов’язане із захистом будь-яких прав людини. Захист передбачає віру в те, що кожна людина завжди є священною і недоторканною в будь-якій ситуації та на кожному етапі свого розвитку (Декларація Дикастерії Доктрини Віри Dignitas infinita, 91).

Зараз ми являємося свідками зростання тиску щодо зміни правового захисту людського життя в напрямку легалізації вбивства дитини в лоні матері. Це дуже тривожно та надзвичайно небезпечно для громадської безпеки. Кожна людина доброї волі має цьому протистояти.Життя, як головна цінність кожної людини та фундаментальний елемент спільного блага, є основним благом, яке переважає над індивідуальною свободою інших. Тому в ім'я особистої свободи ніхто не має права приймати рішення про життя іншої людини.

Церква не перестає нагадувати нам, що гідність кожної людини має характер істотний і зобов'язує від зачаття до природної смерті (Dignitas infinita, 47). Не вбивай і бережи людське життя – це основні принципи, якими повинна керуватися кожна людина з чистим сумлінням. На відміну від досить поширеного наративу, вони не є вираженням переконань, що є результатом лише християнської віри, а походять від розуміння самої людської природи.

 Варто підкреслити, як велике значення має для захисту початого життя любляча сім’я, побудована на міцному подружжі батьків, яке становить санктуаріум життя а також є основною соціальною одиницею. Таким чином, чоловік і жінка, об’єднані в шлюбі, залишаються включені в Божу справу: через акт народження - приймається Божий дар і нове життя відкривається на майбутнє (Evangelium vitae, 43). Водночас вбивство ненародженої дитини викликає серйозні психофізичні та духовні страждання, що часто призводить до розпаду сім’ї.

 Висловлюємо велику повагу і вдячність матерям, які з любов’ю служать життю і захищають своїх дітей навіть у найважчих ситуаціях. Вони доводять, що радість, краса і велич материнської любові виражаються в невмирущій турботі про благополуччя дітей незалежно від обставин.

Звертаємось також до батьків, роль яких полягає в тому, щоб захищати родину, особливо
жінок в стані благословенному та їхніх дітей. Ваша повна любові відданість захисту найбільш бзборонних, тих, хто потребує особливої ​​підтримки, є незамінною. Тим більше сьогодні ви не повинні відмежовуватися від своєї причетності до правового захисту людського життя.

Але іноді буває так, що вагітна мама опиняється в дуже складній ситуації і потребує допомоги спеціальної допомоги. Церква, неурядові організації та місцеві інституції здійснюють це, між іншим Будинки Самотніх Матерів та «Вікна Життя», які надають матеріальну, юридичну та психологічну підтримку. Цієї допомоги не повинно забракувати і з боку держави. Ми всі до цього зобов'язані.

Турбота про життя також виражається в тому, що не вільно змушувати лікарів, медичний персонал і фармацевтів брати участь у практиці вбивства дітей в пренатальному окресі,чи теж старих і хворих. Такі дії порушують основоположне право на дотримання клаузури сумління.

Як пастирі Католицької Церкви в Польщі і водночас громадяни нашої країни, ми маємо право і обов’язок нагадувати – як вірним Католицької Церкви, так і всім людям доброї волі – що ми зобов’язані поважати людей , особливо найслабкіших і беззахисних. Особливу відповідальність за їх життя несуть ті, кому згідно з мандатом доручено дбати про спільне добро.

Папа Франциск нещодавно звернувся до нас Поляків: Нехай Польща буде землею, яка захищає життя в кожну мить, від моменту, коли воно з’являється в лоні матері, аж до його природного кінця. Не забувайте, що ніхто не є господарем життя ні свого, ні чужого. Благословляю вас від серця! (Франциск, Слова до Поляків під час загальної аудієнції, 20 березня 2024 р.).

Дякуючи всім, хто служить життю та правді в різних вимірах особистого та в громадському житті, в Ім’я Христа просимо Вас про витривалий і жертовний захист Євангелії життя. Приєднаймося всі до великої молитви в цьому наміренні, яка сьогодні підноситься за заступництвом Пресвятої Богородиці Діви словами св. Іван Павла II (Evangelium vitae, 105)

O Mаріє, Зоре світанкова нового світу, Mати живих, Тобі довіряємо справу життя. Поглянь, o Maти, на численних дітей, яким не дозволяють прийти на цей світ, убогих, які борються з труднощами життя, чоловіків і жінок – жертв нелюдського насильства, старих і хворих, убитих байдужістю або фальшивим співчуттям. Вчини, щоб усі, хто вірує у Твого Сина, зуміли відкрито i з любов’ю проповідувати людям наших часів Євангеліє життя. Випроси їм благодать прийняти його як новий дар та радість нести його усе життя, а також відвагу активно і витривало свідчити про нього, щоб разом з усіма людьми доброї волі ми могли будувати цивілізацію правди і любові на честь і славу Бога Творця, котрий любить життя.

Молитва з джерела: CREDO: https://credo.pro/2012/11/105767

Підписано пастирями Католицької Церкви в Польщі, присутніми на 398-му пленарному засіданні Конференції єпископату Польщі у Варшаві 10 червня 2024 р.

Теги: KEP, Пастирський лист, захист життя, людська гідність, обов'язок захищати життя, пункт сумління, молитва, Богородиця, Evangelium vitae.

Джерело: KEP

Опрацювання і переклад власні

Tagi: KEP, List pasterski, ochrona życia, godność człowieka, obowiązek ochrony życia, klauzula sumienia, modlitwa, Matka Bożą, Evangelium vitae.

Źródło: KEP