Німеччина: ШКОЛИ БОРЮТЬСЯ З ГЕНДЕРНОЮ МОВОЮ. ВЧИТЕЛЯМ ЗАГРОЖУЮТЬ ШТРАФИ

Асоціація Вчителів Німеччини бореться проти використання в школах гендерної мови. Як наголосив очільник організації, вчителі мають користуватися державною мовою, а не якимись конструкціями.

Як пояснила Конференція Міністрів Освіти Німецьких Земель, у школах заборонено використовувати гендерну мову. Типова для німецьких лівих т. зв. гендерна зірочка (нім. Gendersternchen) не є частиною офіційного правопису і її не можна використовувати у навчальному процесі. Gendersternchen додається до іменників, щоби зазначити, що рід є довільним. Наприклад, слово Lehrer означає вчитель, а Lehrerin означає вчителька. Проте ліві вважають за краще говорити й писати Lehrer* і Lehrerin*, припускаючи, що в обох випадках граматичний рід не має переноситися на нібито складну реальність статі. Про це повідомляє pch24.pl.

Досі боротьба з гендерною мовою в школі точилася більше в теорії, ніж на практиці. Однак кілька земель вже почали погрожувати вчителям штрафами, якщо вони порушуватимуть заборони. Серед них Баварія, Саксонія-Ангальт і Шлезвіг-Гольштейн. Це може призвести до фінансових санкцій або навіть звільнення зі школи. Як наголосив в інтерв'ю Bild глава Асоціації Вчителів Німеччини Штефан Дюлл, вчителі зобов'язані використовувати державну мову, що має захистити учнів від можливої політизації навчання у школі.

Заборона стосується як письмової, так і усної мови. У розмовній мові Gendersternchen ліві позначають короткою паузою після іменника.

http://www.catholicnews.org.ua/nimecki-shkoli-boryutsya-z-gendernoyu-movoyu-vchitelyam-zagrozhuyut-shtrafi

[Za: radiomaryja.pl/kath.net, bilde/pch, zdj. Unsplash/nci]