Deutsch (Deutschland) 
Українська (Україна) 
Русский (Россия) 
Polski (PL) 
English (United Kingdom) 
Міністерство Охорони Здоров'я оприлюднило рекомендації щодо процедури переривання вагітності, хоча Конституція підтримує життя.
У керівних принципах зазначено, що умови допустимості переривання вагітності випливають із положень Закону від 7 січня 1993 р. про планування сім'ї, захист людського плоду та умови допустимості переривання вагітності. Це ситуації, коли вагітність становить загрозу життю або здоров'ю вагітної жінки абр є обґрунтована підозра, що вагітність настала внаслідок заборонених дій.
У разі допустимості аборту, коли він становить загрозу життю або здоров'ю вагітної жінки, ми маємо справу з двома самостійними умовами. Підкреслено, що для встановлення обставин, які вимагають переривання вагітності, достатньо наявності лише одної з них. Перелік показань до переривання вагітності при цьому стані не є вичерпним.
Небезпека для здоров'я
Для аборту достатньо однієї ухвали
Щодо другої умови – обґрунтованої підозри, що вагітність настала внаслідок заборонених дій, то обставини її настання підтверджуються прокурором, який видає довідку про наявність такої ситуації.
«Конституція за життям»
Колишній міністр Міхал Вось, коментуючи нові вказівки, представлені прем’єр-міністром Дональдом Туском, міністром юстиції Адамом Боднаром та міністром охорони здоров’я Izabelę Leszczynę,, назвав їх сіячами смерті.
Рекомендаціями (нове джерело закону в Польщі 13 грудня) хочуть запровадити аборт здорових дітей де-факто до моменту перед пологами (9 місяців!). Потрібна лише розписка від психіатра, – написав депутат від суверенної Польщі (клуб PiS).
Конституція підтримує життя. Незаконні тлумачення цього не змінять, підкреслив він.
Коментар HLI: Обхід закону та Конституції – спеціалізація цієї влади! Оскільки вони не мають більшості в Сеймі, щоб легалізувати вбивство дітей в утробі матері, вони використовують для цього всі діри в законі. Висновок одного психіатра є обов'язковим для лікарні та забороняє суттєву перевірку спеціалістів. Це свідчить про ідеологічний і політичний характер цього порядку.
Крім того, все під фальшивим гаслом прав жінок, яких де-факто немає. Аборт завжди небезпечний: він вбиває зачату дитину і становить величезну загрозу для матері. Не менш скандальним і несумісним із договорами з Національним фондом здоров’я є тиск на лікарні, погрози штрафними санкціями та розірвання договорів на надання всіх медичних послуг без поваги до стану тяжкохворих.
Джерело: W Polityce,
Редагування та переклад власні Ніна Падун