Родини залишають літніх людей у лікарнях на свята. “Це вже поширене”

• Явище залишення родинами літніх людей у лікарнях на свята вже є поширеним. Літніх людей у період свят привозять і залишають у лікарнях. Це явище поширене і стосується від кількох до кількохнадцяти відсотків хворих – підкреслив у розмові з (PAP) поморський лікар воєводський Єжи Карпінський (Jerzy Karpiński).

Рідко лікарі з відділень екстреної медичної допомоги (ВЕМД) (SOR) помічають, що це може бути наслідком раптового погіршення стану здоров’я близьких і пошуку медичної допомоги.

Єжи Карпінський (Jerzy Karpiński) за кілька днів до початку великодніх свят сказав, що кожен святковий період – з досвіду лікування в стаціонарі – пов’язаний із ситуаціями щодо привезення, а потім проблемою з поверненням додому родиною пацієнтів старшого віку, які не потребують лікування в лікарні.

• Це надзвичайно травматичне явище для медичного персоналу, який спостерігає психологічні страждання цих людей, якими родина не зацікавлена, - оцінив поморський лікар воєводський.

На його думку, пацієнти, незважаючи на свою недієздатність і численні хронічні хвороби, часто мають повну свідомість того, що родина їх не хоче забрати, не говорять про це, соромляться цього і впадають у смуток. – Це частий вигляд у лікарнях у святковий період, – зауважив Єжи Карпінський (Jerzy Karpiński).

Він додав, що це явище поширене з різним ступенем інтенсивності. Він підкреслив, що від кількох до кількохнадцяти відсотків хворих, які перебувають у лікарні у святковий період, перебувають у такій ситуації. Він зазначив, що дані вказують на збільшення кількості людей похилого віку, що, на його думку, означає, що проблема буде наростати.

Рішенням – як він підкреслив – було б значне розширення системної опіки над літньою людиною у вигляді збільшення осередків опікунсько-лікувальних закладів, що забезпечують стаціонарну опіку, а також домашню підтримку родини в догляді за літніми людьми.

• Потрібне збільшення кількості кваліфікованих опікунів, від яких вимагається великі знання та підготовка до догляду за літньою людиною, обтяженою цілим рядом хвороб, що потребують допомоги в щоденній гігієні, зміні підгузків, миття в ліжку чи допомоги в переході до туалету, – сказав він. Він додав, що це необхідність виконання багатьох доглядових дій, що вимагають сили та вмінь, а також психологічне навантаження важкою поведінкою підопічного, що виникає внаслідок нейродегенеративних процесів.

Керівник з питань соціальної комунікації та промоції Шпиталі Поморські (Szpitale Pomorskie) Малгожата Пісаревич (Małgorzata Pisarewicz) підкреслила, що пацієнти потрапляють на ВЕМД (SOR) до двох закладів, якими керує компанія в Гдині (Gdyni) та Вейгерово (Wejherowie). – Це переважно люди похилого віку, а дуже часто це люди з деменцією, які мають проблеми з орієнтацією в часі та просторі. Такий пацієнт не знає, чому він тут опинився, ані як повернутися додому, – сказала вона.

Вона додала, що у святковий період помічає літніх людей, яких привозять родини і які потрапляють до лікарень зневодненими, з проблемами, що виникають більше з віку, ніж з конкретної хвороби. “Трапляється, що після відновлення водного балансу та належного догляду пацієнт приходить до тями, але телефон близьких, щоб забрали літню людину, не відповідає”, - підкреслила вона.

У розмові з (PAP) вона визнала, що трапляються опікуни, які неохоче забирають з лікарень людей похилого віку. – Це велика проблема для лікарні, адже ми організовуємо транспорт, який їздить кілька разів до дому хворого, а двері залишаються зачиненими. Врешті-решт викликаємо поліцію. Маємо справу з хворим, якого ця ситуація додатково стресує, – зазначила вона.

Керівник ВЕМД (SOR) у Шпиталі св. Войцеха (Szpital św. Wojciecha) в Гданську (Gdańsku) Пауліна Доманська-Грущинська (Paulina Domańska-Gruszczyńska) сказала, що в передсвятковий період спостерігає збільшену кількість літніх пацієнтів, які потрапляють до лікарні. – Це часто випливає з того, що родини, які відвідують своїх близьких, головним чином з нагоди свят, помічають раптове погіршення їхнього стану здоров’я або труднощі в повсякденному функціонуванні. Така ситуація буває для них несподіванкою і природно призводить до пошуку медичної допомоги, – констатувала вона.

Вона зазначила, що хоча наміром родин є турбота про літню людину, трапляється, що процеси діагностики чи організація подальшої опіки в амбулаторному лікуванні призводить до того, що літні люди залишаються в лікарні довше, ніж це випливало б з медичної необхідності.

Речниця Спеціалізованого Шпиталю (Szpitala Specjalistycznego) в Косьцежині (Kościerzynie) Марта Лорек (Marta Lorek) сказала, що у святковий період – також на Великдень – спостерігає виразне зростання кількості пацієнтів похилого віку, які звертаються до ВЕМД (SOR). За нашими оцінками, в цей час кількість таких звернень може зрости навіть на 20%, – додала вона.

Вона вказала, що люди похилого віку, які потрапляють до ВЕМД (SOR), – це найчастіше пацієнти, які борються з багатьма хронічними хворобами. Причиною їхньої госпіталізації зазвичай є загострення вже існуючих захворювань – насамперед серцевої недостатності (що проявляється, зокрема, набряками та зниженням толерантності до фізичних навантажень), хронічної обструктивної хвороби легень (задишки) або прогресування онкологічного захворювання (часто пов’язаного з труднощами в подоланні болю в запущеній стадії).

• Ці пацієнти потрапляють до нас як за допомогою бригад екстреної медичної допомоги, так і привезені найближчими людьми – часто власними автомобілями. У таких ситуаціях повідомляється насамперед про симптоми погіршення за

Вона підкреслила, що іноді причиною такого погіршення є відсутність можливості повного дотримання терапевтичних рекомендацій, що може бути наслідком різних причин – від організаційних труднощів до функціональних чи когнітивних обмежень самих пацієнтів. Зі свого боку, ми завжди намагаємося підходити до таких ситуацій з повним розумінням, маючи на увазі як добро пацієнта, так і ситуацію його близьких, – запевнила представниця лікарні в Косьцежині (Kościerzynie).

Збільшену кількість пацієнтів похилого віку в лікарні у святковий період також помічає керівник ВЕМД (SOR) у Шпиталі ім. М. Коперника (Szpitalu im. M. Kopernika) в Гданську (Gdańsku) Пьотр Рихлік (Piotr Rychlik). На його думку, це випливає в основному з демографічної структури та триваючого періоду підвищеної захворюваності на інфекційні хвороби. – У цій групі поширені обтяження багатьма хронічними захворюваннями. Після проведення необхідної діагностики лікар вирішує, чи хворий потребує лікування в лікарні, чи терапія може бути продовжена амбулаторно, – сказав він.

Він додав, що якщо йдеться про другий варіант, пацієнт потрапляє до місця проживання. З нашої перспективи проблеми з контактом з родиною, опікунами чи встановленням місця проживання трапляються, але не є поширеними, – передав він.

Зі свого боку, ординатор Клінічного Відділення Екстреної Медичної Допомоги (UCK) проф. Маріуш Семінський (Mariusz Siemiński) сказав, що в передсвятковий період поки що не спостерігає зростання звернень пацієнтів старшого віку.

• Проблема людей похилого віку, які, найчастіше через деменцію, втратили можливість самостійного функціонування і потребують опіки, виникає регулярно протягом усього року, - констатував він.

Він зазначив, що в таких ситуаціях, якщо родина не в змозі або не хоче забезпечити опіку пацієнту (або не вдається знайти нікого з членів родини, або пацієнт просто родини не має), втручаються соціальні працівники лікарні, які, за погодженням з відповідним центром соціальної допомоги або центром допомоги сім’ї, шукають опікунську установу, готову взяти пацієнта під опіку. - Цей процес дуже важкий і фруструючий, триває кілька днів. Це випливає з браку достатньої кількості таких місць, – додав він.

Кс. Анджей Вєцкі (Andrzej Wiecki), директор Карітас (Caritas) Архідієцезії Гданської (Archidiecezji Gdańskiej), що керує, зокрема, Центром Допомоги Карітас ім. св. Яна Павла II (Centrum Pomocowe Caritas im. św. Jana Pawła II) в Гданську (Gdańsku) та Центром Допомоги Карітас ім. св. о. Піо (Centrum Pomocowe Caritas im. św. o. Pio) в Гдині (Gdyni), зауважив, що людей, які залишаються у святковий період у закладах, якими він керує, з року в рік стає менше.

• Здається, що зростає суспільна свідомість того, що варто літніх людей забирати додому на свята. Звичайно, є такі люди, які або зовсім не мають контакту зі своїми родинами, або цих родин просто вже не мають і тому залишаються у нас. Іноді буває так, що родини не мають можливості просторової у себе вдома, щоб доглянути за літньою людиною. Іноді це також випливає просто з його хвороби, – сказав він.

Він підкреслив, що працівники та волонтери намагаються протягом усього року створювати підопічним домашню атмосферу. Також у свята ми разом. Наскільки це можливо, ми намагаємося наших літніх людей активно залучити до підготовки, зокрема, через створення прикрас чи пізнання святкових традицій, – додав директор гданської Карітас (Caritas).

Він також зазначив, що ніхто не замінить літнім людям родини. - Хоча ми намагаємося створити подобу дому, то він ніколи не буде таким справжнім домом, в якому наш підопічний зустрічається разом зі своїми дітьми чи онуками. Дуже важливо, щоб принаймні 2-3 рази протягом року він міг повернутися до того місця, звідки він походить, де провів більшу частину свого життя, – сказав він.

.

Джерело: Tygodnik Niedziela/ PAP, wg. art. P. Mirowicz i D. Sokolnika 

Переклад та редагування власеі