Північна Ірландія: "Величезне розчарування" - Британська палата лордів підтримала аборти

У понеділок, 15 червня, Британська палата лордів переважною більшістю підтримала нові правила щодо абортів у Північній Ірландії. Це рішення було прийнято, незважаючи на заперечення Асамблеї Північної Ірландії, запровадити Вестмінстерський закон, який легалізує аборти.

Дивіться більше інформації: TUTAJ

Члени палати лордів, друга палата британського парламенту, проголосували так: 355 голосів «за» і 77 «проти». Минулого року закон після легалізації абортів у Північній Ірландії набрав чинності після резолюції парламенту Великобританії в Лондоні,  а в тому часі Асамблея Північної Ірландії була призупинена.

Дивіться більше інформації:TUTAJ

 Баронеса Нуала О'Лоан, як незалежна представниця Палати лордів, внесла поправку, щоб відхилити положення, які дозволяють аборти до народження через інвалідність. Під час дебатів вона сказала: Зараз у нас працює робоча Асамблея Північної Ірландії. Аборт - справа децентралізована. 2 червня Асамблея проголосувала проти цих положень. Далі вона продовжувала: я прошу вас почути голос людей Північної Ірландії. Слухайте нашу Ірландську Конгрегацію. Ви не затверджуйте ці положення.

За її поправку проголосували 388 проти 112.

Кетрін Робінсон, прес-секретар "Права на життя Великобританії", сказала: сьогоднішній голос Палати лордів - це не лише удар по жителях Північної Ірландії та більшості членів Законодавчої асамблеї, які голосували проти крайніх законів про аборти на Асамблеї Північної Ірландії, але також є велике розчарування як для захисників життя, так і для людей з обмеженими можливостями по всій Великобританії.

Член палати лордів від Ліберально-демократичної партії барон Девід Алтон заявив, що дебати, що передували цьому голосуванню, були "глузуванням над демократією". Коментуючи цю подію на своєму веб-сайті, він написав, що депутати можуть говорити лише одну хвилину. І додав: - Вісімнадцять виступів були проти введення цих положень, а 20 - за. Однак передні лавки політичних партій отримали додатковий час, щоб виступити за введення закону про аборти, тоді як представники Північної Ірландії від трьох інших політичних партій не отримали права виступати. Це було соромно - наголосив він.

Політичні еліти цікавляться, чому люди стали настільки відчуженими та розчарованими - сьогоднішня поведінка повинна дати їм відповідь, - продовжив він.

У квітні Законодавчий комітет з питань аудиту Палати лордів зазначив, що положення про аборти є більш далекосяжними, ніж цього вимагає законодавство, тоді як прокурор Північної Ірландії стверджував, що деякі з них є ultra vires, тобто поза компетенцією .

Алтон також сказав: Ігнорування власної аудиторської комісії Палати лордів, не підлягають централізації Асамблеї Ірландії а також  погляду груп інвалідів, благодійних організацій та Генерального прокурора Північної Ірландії і просто призведуть британський парламент до корупції та стануть шахраєм в умовах деволюції, хорошого управління, справедливого судового розгляду та справедливого права.

Перш за все, це був поганий день для майбутніх поколінь, які ще не народилися і які ніколи не народяться знову.

Очікується, що Палата громад, нижня палата парламенту Великобританії, проголосує за нове законодавство у середу, 17 червня. Якщо депутати відхилять закони, прийняті Палатою лордів, уряд Великобританії буде змушений або їх переробити, або дозволити парламенту проголосувати за їх скасування.

Джерело: Catholic News Agency