Британський парламент у Лондоні врешті вимусив повну легалізацію абортів у Північній Ірландії

17 червня 2020 року - це надзвичайно трагічний день для Північної Ірландії, для ненароджених дітей та всіх, хто стоїть на стороні захисту зачатого життя », - заявила Кетрін Робінсон, прес-секретар Великобританії " Right to Life UK." « Право на життя ».

Під час остаточного голосування, що завершує законодавчу процедуру, парламент Великобританії підтвердив запровадження повної лібералізації законів про аборти в Північній Ірландії.
 Це підтвердження закону, яке вже набуло чинності з березня, суперечить рішенню Асамблеї Північної Ірландії, яка проголосувала за великі обмеження, особливо проти євгенних абортів до народження дитини.

Більше інформації: TUTAJ

Робінсон зазначила: - В результаті сьогоднішнього голосування в Палаті громад, норми щодо екстремальних абортів, які Північна Ірландія вводить влада Великобританії, залишаються чинними. Зусилля десятків тисяч жителів Північної Ірландії, у тому числі парламентарів, які їх представляють, та лідерів захисту життєдіяльності, таких як Хайді Кроутер, не враховувалися.

Голосування були переважними: 253 проти 177 проти, повідомляє BBC News.

У липні 2019 року євродепутати проголосували за легалізацію абортів у Північній Ірландії, що стало можливим внаслідок тимчасової зупинки Асамблеї Північної Ірландії у Стормонті через суперечку про розподіл влади між двома провідними партіями.

Поправлений закон набрав чинності, але Парламент Великобританії повинен був його підтвердити. Якщо члени відхилять їх, уряд Великобританії буде змушений або переробити його, або дозволити парламенту знову проголосувати, щоб відкликати це право.

Робінсон припустила, що кампанії на захист життя допомогли переконати більшість депутатів зайняти пожиттєву позицію, ніж голосування минулого року. Вона також зазначила, що це не кінець битви, а скоріше початок зусиль для скасування цього права Асамблеєю Північної Ірландії. Вона підкреслила, що для того, щоб скасувати це, законодавці зобов'язані представити все чинне законодавство.

З моменту набрання чинності законом, який легалізує аборт, тобто 31 березня цього року, у Північній Ірландії протягом семи тижнів було зроблено 100 абортів.

Чинні закони для Північної Ірландії  утворюють найбільш екстремальну систему абортів у Європі. Ці умови настільки відкриті та далекосяжні, що забезпечують практично необмежений доступ до абортів. Вони дозволяють перервати вагітність до 12 тижнів з будь-якої причини, включаючи вибір статі, і до 24 тижнів, нібито, з причин здоров’я, включаючи розрив стосунків або фінансові труднощі, через інвалідність, або якщо більший ризик для здоров'я матері, ніж пологи.

Як бачимо, це було накладено зверху парламентом у Лондоні проти голосу громадян північно-ірландських країн, з яких 79% із понад 21 000 голосів виступили проти запропонованої зміни в законі.

 Раніше аборт був законодавчо дозволений лише тоді, коли життя матері загрожене або існує ризик довгострокової чи постійної, серйозної шкоди її психічному чи фізичному здоров’ю.

Хайді Кроутер, активістка інвалідності, яка має сама синдром Дауна, у вівторок надіслала прем'єр-міністру Борису Джонсону відкритий лист, підписаний понад 18 000 людей з Північної Ірландії. У листі депутатів було запропоновано виступити проти положень, що лібералізують аборти та дозволити Асамблеї Північної Ірландії прийняти рішення з цього питання.

Ірландські єпископи закликали депутатів відхилити закони про аборти, введені Вестмінстером, заявивши, що вони були накладені "без згоди жителів Північної Ірландії.

Хоча ми вважаємо це несправедливим законом, який був накладений без згоди населення Північної Ірландії, ми морально зобов'язані зробити все можливе, щоб врятувати життя ненароджених дітей, які могли бути втрачені абортами, та захистити матерів від тиску, який вони можуть переживати під час незапланованої вагітності - вони написали в листі від 1 червня до законодавців з Північної Ірландії перед дебатами в асамблеї регіону.

Найбільша партія в Асамблеї Північної Ірландії (з більшістю в одного депутата) - Демократична Юніоністична партія, яка виступила провідною партією pro-life  в регіоні. Однак існує політична пов'язання з Вільною Пресвітеріанською Церквою в Ольстері, церковною громадою, яка особливо вороже ставиться до Католицької Церкви.

Ще одна велика партія - Сінн Фейн, ірландська націоналістична партія, яка історично користувалася значною католицькою підтримкою. На жаль, вона підтримала законодавство про аборти в Північній Ірландії, накладене парламентом Великобританії. Члени цієї партії також підтримали скасування восьмої поправки Республіки Ірландія, яка захищала право на життя ненароджених дітей нарівні з матерями.

За два дні до цього Палата лордів проголосувала з того ж питання, яке також схвалило вбивство зачатих дітей у Північній Ірландії.

 Більше інформації: TUTAJ

У квітні Комітет з питань законодавчого контролю Палати лордів зазначив, що закони про аборти в Північній Ірландії є більш масштабними, ніж вимагає британське законодавство. Однак генеральний прокурор Ірландії  стверджував, що деякі з цих юридичних пропозицій є "ultra vires", це означає, що вони не входять до законодавчої сфери Великобританії.

Британське лобі абортів заявило, що має намір якомога швидше запровадити той самий закон для всієї Великобританії.

 Тим часом, 11 червня Національна служба охорони здоров'я оголосила, що в Англії та Уельсі в 2019 році в Англії та Уельсі було здійснено 205 519 вагітностей - найбільша кількість з моменту набуття чинності Британським законом про аборти у квітні 1968 року. 

Джерело: Katolicka Agencja Informacyjna (CNA),

Опрацювання та переклад-власні.