Польща: Конституційний трибунал опублікував обґрунтування рішення щодо аборту - нарешті!

Конституційний трибунал опублікував письмове обґрунтування рішення від 22 жовтня 2020 р., в якому постановив, що положення, що дозволяє аборти у разі високої ймовірності серйозних і незворотних порушень плоду (дородової дитини), є неконституційним. Розглянувши пропозицію групи з 119 народних депутатів від PiS, PSL-Kukiz'15 та Конфедерації, Конституційний трибунал постановив, що положення Закону 1993 року про планування сім'ї, захист людського плоду та умови, що дозволяють припинення вагітності, аборт у разі тяжких та незворотних порушень плода або невиліковна хвороба, яка загрожує його життю, є неконституційною.

У своєму обґрунтуванні Конституційний трибунал посилався на ст. 38 Конституції, згідно з якою: Республіка Польща забезпечує кожній людині правовий захист життя, а ст. 30, згідно з якою властива і невід’ємна гідність людини є джерелом свободи та прав людини і громадянина. Він недоторканний, а його повага та захист є відповідальністю державних органів.

Стаття 4a сек. 1 пункт 2 Закону від 7 січня 1993 року про планування сім'ї, захист людського плоду та умови допустимості переривання вагітності (...) суперечить ст. 38 у зв’язку зі ст. 30 у зв’язку зі ст. 31 сек. 3 Конституції - читається резолютивна частина рішення, зачитаного Головою Конституційного Трибуналу Юлією Пшиленбською.

В опублікованому обґрунтуванні ми читаємо: Конституційний трибунал ще раз заявив, що з моменту зачаття людина має право на життя. Він також заявив, що кожне людське життя має однакову цінність; немає кращих чи гірших людей, кожна людина має рівне право на життя. Життя людини до народження, життя молодої та сповненої сил та життя літньої людини мають однакову цінність. Польська правова система базується на цій основі людської цивілізації. Переривання вагітності одночасно позбавляє дитину життя. Євгенічна передумова вбивства ненароджених дітей суперечить цій основі. Це суперечить Конституції ст. 4 сек. 1 пункт 2 Закону про планування сім'ї.

Трибунал також заявив, що обов'язок забезпечити кожній людині правовий захист життя покладається на всі державні органи, зокрема на законодавця, і що він має як право, так і зобов'язання пристосувати правовий статус до рішення суду Конституційний трибунал.

Вирок був оголошений, але три місяці не публікувався, а це означає, що на той час він не набрав законної сили. У польських лікарнях у таких випадках все ще робили аборти. На початку грудня Рада міністрів оголосила, що відповідно до закону рішення має бути опубліковане.

Повністю опубліковане рішення тут: TUTAJ

Тепер справа буде передана на розгляд Сейму, який зобов’язаний внести зміни до закону про планування сім’ї відповідно до рішення Конституційного Трибуналу. Інформаційна листівка у формі запитань та відповідей, яку слід надрукувати на домашньому принтері, з назвою Кожна зачата дитина має право на життя ТУТ: TUTAJ

Джерело: TVP INFO

опрацювання та переклад власні: