Народження дзвонів - близнят: "Голос Ненароджених" для Еквадору і для України

У п’ятницю, 8 жовтня ц.р. відбулося урочисте народження (відлиття) двох дзвонів -близнят "Голос Ненароджених": для України та для Еквадору.

Завдяки використанню Інтернет - з'єднань, представники Еквадору також взяли участь в урочистостях. Весь ефір на YouTube транслювався в прямому ефірі  іспанською та польською мовами  отцем Леоном Юхнєвичем (Leona Juchniewicza)- польським місіонером, який працює в Еквадорі більше 30 років і координує рухи pro life.

 Отець Леон також є куратором Ченстоховської Ікони в перегринації (паломництві) "Від Океану до Океану" на захист цивілізації життя на терені  Південної Америки.

Завдяки ініціативі польського фонду: "Підкарпаття Життя Tak!" ( Podkarpacia Życiu Tak! ) понад рік тому, 26 серпня 2020 р., у студії Людвісарській Яна Фельчинськєго (Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego ), який знаходиться в Перемишлі, був вилитий перший бронзовий дзвін - «Голос Ненароджених». Потім його відвезли до Риму і 23 вересня минулого року дзвін був освячений папою Франциском у церкві св. Петра у Ватикані. Відтоді дзвін відвідує почергово наступні і наступні парафії та бере участь у Маршах за Життя в Польщі, розбуджуючи совість людей та величезний інтерес до цієї проблеми.

Великий успіх цієї ідеї викликав інтерес захисників життя з Еквадору та України, які попросили зробити для них подібні дзвони. Прохання було прийнято, а проекти наступних дзвонів були достосовані до країн призначення. Подібно, як в польському дзвоні, залишився орнамент у формі ланцюга ДНК, який символізує генетичний код батьків - жінки та чоловіка, матері та батька нового життя, а також зображення УЗД зачаттої дитини. Однак написи на дзвонах були поміщені іспанською мовою для Еквадору та українською мовою для України.

Урочистость народження нових дзвонів -близнюків відбулася у студії Людвісарській Яна Фельчинськєго (Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego) у місті Перемишлі (Польща), яка діє від 1808 року. Урочистість розпочалася словом єпископа італійського походження Джованні Баттіста Піччолі (Giovanniego Battisty Piccioli), який нині є  єпископом-помічником Архієпархії Гуаякіль (Guayaquil), яка має отримати один з відлитих дзвонів.

Єпископ Піччолі висловив своє захоплення чудовою ініціативою створити дзвони "Голос Ненароджених". Він підкреслив, що удар дзвону має величезну силу, яка дуже потрібна захисникам життя. Він подякував від імені Гуаякіля (Guayaquil,), яка з нетерпінням чекає прибуття дзвона, який народився сьогодні.

Потім виступила депутат Геральдіна Вебер Сорено (Geraldine Weber Soreno), яка зазначила, що в Еквадорі зараз триває баталія за життя, оскільки через зовнішній тиск, у парламенті розпочато роботу над законом, що легалізує аборти у разі зачаття внаслідок зґвалтування. Вона підкреслила, що аборти в Еквадорі є незаконними, а тепер вона та її друзі борються, щоб захистити жінок від чергової травми і покарати винного, а не жертву. Вона також зазначила, що день 8 жовтня має велике значення для її країни, адже у 1873 році президент Габріель Гарсія Морено (Gabriel Garcia Moreno), як перший у світі, підписав акт вручення Еквадору Пресвятому Серцю Ісуса. Той факт, що Дзвін "Голос Ненародженого" відливається рівно через  148 років, має величезне значення.

На церемонії також була присутня пані Естела Зеа де Фурлато (Estela Zea de Furlato), яка першою звернулася до фонду "Життя Tak" з проханням про дзвін для Архієпархії Гуаякіль (Guayaquil) та для Церкви по всьому Еквадору. Вона також організувала збір коштів серед більшості своїх заможних друзів, щоб повстала можливість взяти участь у витратах на виготовлення дзвону. Пані Естела Зеа (Estela Zea de Furlato)-дуже активна активістка pro life, а також вона піклується про гідне поховання жертв абортів.

Під час відлиття дзвонів молитву проголосив отець Григорій (Grzegorz) з України польською та українською мовами та о. Леон (Leon ) іспанською мовою.

Ось текст цієї молитви:

"Отче життя!
Дякуємо Тобі за дар кожного життя, за створення чудового світу. Ти нас знав ще перед тим, як уформував нас в лоні матері. Вчини нас захисниками кожного з наших найменших братів. Нехай прославляє Тебе все, що живе! Господи! Ти знаєш нас, ти знаєш все! Допоможи нам захищати життя. Амінь."

...

Вальдемар Ольшевські (Waldemar Olszewski), керівник студії Людвісарськєй Яна Фельчинськєго (Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego), яка існує 213 років і він детально пояснив складний процес відлиття дзвонів. Процедуру виготовлення- відлиття було розпочато, і він досить швидко передав інфрмацію, що дзвони -близнюки вже народилися, що було сприйнято з великою радістю.

Подяку висловив ініціатор ідеї відливання дзвонів, віце-президент фонду «Життя Так» Богдан Романюк та віце-маршалок Підкарпатського воєводства Петро Пільх (Piotr Pilch). Також виступив Лех Ковалевські (Lech Kowalewski), координатор перегринації «Від Океану до Океану», який підкреслив, що, подібно до серця дзвону та його могутнього звуку, так б’ється серце зачатої дитини, що є знаком життя.

На закінчення, єпископ Піччолі (Piccioli) з Гуаякіля (Guayaquil) благословив усіх учасників- тих, хто був на місці дійства, та тих, хто зміг бути присутнім завдяки прямій трансляції.

Святий Отець уже підтвердив свою готовність благословити нові дзвони і це має відбутися 27 жовтня. Тому організатори запросили всіх до Риму на наступну частину урочистої церемонії.

Якщо вас зацікавила трансляція церемонії, ми запрошуємо її переглянути ТУТ: TUTAJ

Джерело: Transmisja na żywo YouTube,

Інформація, опрацювання та переклад українською мовою-власні