Позиція Постійної Ради Конференції Єпископів Польщі в контексті майбутніх виборів

[Нагадуємо вам текст цього важливого документу, оскільки він дуже актуальний і практично маловідомий. Будь ласка, зверніть увагу на пункт 2 щодо впровадження цивілізації життя.]
1. У Польщі кілька тижнів готуються до осінніх парламентських виборів. Поважаючи «легітимну автономію демократичного порядку», ми хочемо висловити наше переконання, що й сьогодні, незважаючи на глибокі розбіжності та поділи, польська політика може і повинна залишатися розумною турботою про спільне благо.

У часи, коли політичне суперництво буває сприймається як безжальна гра влади, то слідуючи соціальному вченню Церкви, хочемо нагадати, що в своїй найглибшій суті політика є закликом до любові до ближнього, який виражається в служінні правді, права на життя, права сім'ї, людську гідність, свободу, справедливість і солідарність.

2. Серед багатьох викликів, які справедливо обговорюють сьогодні політики, хочемо рекомендувати їхній особливій увазі долі беззахисних, хворих і найслабших, будування широкої національної коаліції за життя, за сім’ю та за майбутні покоління, враховуючи правильні соціальні та професійні прагнення жінок, відродження надії молоді, стимулювання суспільної відповідальності та підприємництва, піклування про громадські інституції та державну безпеку.

3. Згадуючи науку св. Йоана Павла ІІ – пам’ять якого справедливо захищали та захищаємо так багато з нас – хочемо також заохотити всіх учасників виборчої боротьби за владу постійно плекати благородний дух політичного служіння. (Christifideles laici, 42).

4. Наголошуючи на цьому благородному вимірі політичного служіння, ми також хочемо – ще раз – закликати політиків усіх партій уникати спокуси демагогії та популізму, безжально дискредитуючи опонентів чи насичуючи непотрібні емоції в ім’я відповідальності за долю нашого батьківщині і так вже глибокі поділи. Ми всі повинні пам’ятати, що метою виборчого суперництва є обрання уряду, який користується якнайширшою підтримкою, який зможе енергійно служити всім полякам, а не перемогти чи тим більше знищити політичних конкурентів.

Більшк : https://hli.org.pl/pl/news-pl/stanowisko-rady-stalej-konferencji-episkopatu-polski-w-kontekscie-nadchodzacych-wyborow

Джерело: KEP, Jasna Góra

Редагування та переклад власні